xquery version "3.0";

declare variable $etiqueta as xs:string external;

for $b in doc("bd-agregador.xml")/app/noticias/noticia
where $b/etiquetas/etiqueta = $etiqueta
return <resultado-noticia id="{$b/@id}" titular="{$b/titular}" />